decus

dĕcus, ŏris, n. [decet] [st2]1 [-] parure, ornement, beauté, charme, gloire, honneur (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] le beau moral, action honorable, le devoir, l'honneur, la vertu. [st2]3 [-] les plus illustres, l'élite. [st2]4 [-] surtout au plur. hauts faits, exploits. [st2]5 [-] au plur. Tac. suite d'aïeux renommés.    - Psyche cum sua sibi perspicua pulchritudine nullum decoris sui fructum percipit, Apul. M. 4 : Psyché, avec toute son éclatante beauté, ne tire aucun avantage de son charme.    - quantum indulget vestro natura decori! Ov. Ars, 3 : combien la nature est secourable à vos charmes!    - aliquod addere urbi decus, Liv. 1 : ajouter quelque embellissement à la ville, continuer à embellir un peu la ville.    - verum decus in virtute positum est, Cic. Fam. 10 : le véritable honneur réside dans la vertu.    - superimpositum capiti decus, Liv. 1 : l'ornement dont la tête est couverte (= le diadème).    - ferre novum Caesari decus, Tac. An. 15 : porter à César un triomphe inconnu jusqu'alors.    - Graecarum artium decora, Tac. An. 15 : les chefs-d'oeuvres des arts de la Grèce.    - corpus procerum, decora facies, Tac. An. 15 : une haute taille et une belle figure.    - avec double dat. - arboribus decori esse, Virg. B. 5 : être la parure des arbres.    - decus innuptarum, Catull. 64, 78 : la fleur (l'élite) des jeunes filles.    - immemores decoris, Ov. M. 8, 536 : ne songeant pas à leur beauté.    - decrevere patres vota pro reditu ejus supplicationesque et alia decora, Tac. An. 3, 47 : les sénateurs décrétèrent des voeux pour son retour, des prières publiques et d'autres honneurs.    - decora equestris ordinis, Plin.-jn. : les plus illustres des chevaliers romains.    - inter nobilis et longa decora praeferentis, Tac. An. 14 : parmi des nobles et des gens se targuant de compter de nombreux aïeux renommés.    - ita honorata virtute feminae quoque ad publica decora excitatae, Liv. 2 : le courage ainsi récompensé incita aussi les femmes à mériter les distinctions publiques.    - multa belli decora, Liv. 3 : beaucoup d'exploits militaires.    - tanti decoris testis, Tac. An. 15 : témoin d'un si grand exploit.

* * *

dĕcus, ŏris, n. [decet] [st2]1 [-] parure, ornement, beauté, charme, gloire, honneur (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] le beau moral, action honorable, le devoir, l'honneur, la vertu. [st2]3 [-] les plus illustres, l'élite. [st2]4 [-] surtout au plur. hauts faits, exploits. [st2]5 [-] au plur. Tac. suite d'aïeux renommés.    - Psyche cum sua sibi perspicua pulchritudine nullum decoris sui fructum percipit, Apul. M. 4 : Psyché, avec toute son éclatante beauté, ne tire aucun avantage de son charme.    - quantum indulget vestro natura decori! Ov. Ars, 3 : combien la nature est secourable à vos charmes!    - aliquod addere urbi decus, Liv. 1 : ajouter quelque embellissement à la ville, continuer à embellir un peu la ville.    - verum decus in virtute positum est, Cic. Fam. 10 : le véritable honneur réside dans la vertu.    - superimpositum capiti decus, Liv. 1 : l'ornement dont la tête est couverte (= le diadème).    - ferre novum Caesari decus, Tac. An. 15 : porter à César un triomphe inconnu jusqu'alors.    - Graecarum artium decora, Tac. An. 15 : les chefs-d'oeuvres des arts de la Grèce.    - corpus procerum, decora facies, Tac. An. 15 : une haute taille et une belle figure.    - avec double dat. - arboribus decori esse, Virg. B. 5 : être la parure des arbres.    - decus innuptarum, Catull. 64, 78 : la fleur (l'élite) des jeunes filles.    - immemores decoris, Ov. M. 8, 536 : ne songeant pas à leur beauté.    - decrevere patres vota pro reditu ejus supplicationesque et alia decora, Tac. An. 3, 47 : les sénateurs décrétèrent des voeux pour son retour, des prières publiques et d'autres honneurs.    - decora equestris ordinis, Plin.-jn. : les plus illustres des chevaliers romains.    - inter nobilis et longa decora praeferentis, Tac. An. 14 : parmi des nobles et des gens se targuant de compter de nombreux aïeux renommés.    - ita honorata virtute feminae quoque ad publica decora excitatae, Liv. 2 : le courage ainsi récompensé incita aussi les femmes à mériter les distinctions publiques.    - multa belli decora, Liv. 3 : beaucoup d'exploits militaires.    - tanti decoris testis, Tac. An. 15 : témoin d'un si grand exploit.

* * *

    Decus, decoris, pen. corr. n. g. L'honneur et reputation qu'ha une personne d'avoir faict quelque chose.

\

    Decoris securus. Tacit. Qui ne se soulcie ne de vertu ne d'honneur.

\

    Gerere nomen et decus. Virgil. Avoir bruit et honneur.

Dictionarium latinogallicum. 1552.